´º½ºÈ¨ > ºÎÀÚÀç/±â°è
2017³â04¿ù07ÀÏ 14½Ã37ºÐ
±ÛÀÚÅ©±â ±â»ç³»¿ë À̸ÞÀϺ¸³»±â ´º½ºÇÁ¸°Æ®Çϱ⠴º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
µ¶ÀÏ ½Å½Ã³×ƼÀÇ PVC À©µµ¿ì ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ÀüÀå¶óÀÎ
ÃÖ°íÀÇ ¾ÐÃâ±â, ±ÝÇü, ´Ù¿î½ºÆ®¸²ÀÌ Çϸð´Ï




Interview

¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¹ÙÅÙÆçµå ½Å½Ã³×Ƽ(Battenfeld Cincinnati) ¾Æ½Ã¾Æ ÃÑ°ý ¸Å´ÏÀú Wolfgang Sedlacek
µ¶ÀÏ ±×¶óÀ̳Ê(Greiner)ÀÇ ¼­µ¿ºÎ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÑ°ý ¸Å´ÏÀú Markus Kottstorfer


¼¼°è ÃÖ Á¤»óÀÇ ±â¼ú°ú Ç°Áú·Î PVC, WPC âȣ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÏ°í ÀÖ´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¹ÙÅÙÆçµå ½Å½Ã³×Ƽ(Battenfeld Cincinnati)ÞäÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÑ°ý ¸Å´ÏÀúÀÎ Wolfgang Sedlacek¾¾°¡ Áö³­´Þ ³»ÇÑÇß´Ù. ¶ÇÇÑ µ¶ÀÏ ÃÖ°íÀÇ ¾ÐÃâ±ÝÇü±â¼ú·Î ¹ÙÅÙÆçµå ½Å½Ã³×Ƽ¿Í Çù·ÂÇÏ´Â ±×¶óÀ̳Ê(Greiner)ÞäÀÇ ¼­µ¿ºÎ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÑ°ý ¸Å´ÏÀú Markus Kottstorfer¾¾µµ ÇÔ²² Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.
¹ÙÅÙÆçµå ½Å½Ã³×ƼÀÇ Çѱ¹ ÃÑ ´ë¸®Á¡ÀÎ (ÁÖ)À¯´ÏÆ®¶óÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Î°æÁø)°¡ ±¹³» À¯ÀÏÀÇ Çöó½ºÆ½ Àü½ÃȸÀÎ ‘KOPLAS 2017’ Àü½Ãȸ¿¡ ÀÌµé µÎ ¾÷ü ÃÑ°ý ¸Å´ÏÀú¸¦ ÃÊû, µÎ ¾÷üÀÇ ±â¼úÀÌ Çϸð´ÏµÈ ¿ì¼öÇÑ ¾ÐÃâ½Ã½ºÅÛÀ» ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á ±¹³» âȣ ¹× °ü·Ã¾÷°èÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù.
¹ÙÅÙÆçµå ½Å½Ã³×ƼÀÇ ¾ÐÃâ¶óÀΰú ±â¼úÀ» µµÀÔÇÑ ±¹³» âȣ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â “¹ÙÅÙÆçµå ½Å½Ã³×ƼÀÇ ÃֽŠâȣ ¾ÐÃâ±â¿Í ±×¶óÀ̳ÊÀÇ ±ÝÇü, ´Ù¿î½ºÆ®¸²(Downstream) ±â¼úÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¿Ïº®ÇÑ ÇϳªÀÇ ¾ÐÃ⠽ýºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ¿© º¯È­ÇÏ´Â ½ÃÀå¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â Â÷º°È­µÈ ºñÁî´Ï½º °æÀï·ÂÀ» Á¦°íÇÏ°í ÀÖ´Ù”°í È£ÆòÇß´Ù.


¹ÙÅÙÆçµå ½Å½Ã³×Ƽ Çѱ¹ ÃÑÆÇ (ÁÖ)À¯´ÏÆ®¶óÄÚ¸®¾Æ
°æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¹é¼®µ¿ 1325(µð¾Æ¶ßºôµù 514)
Tel 031.908.2310 www.unitrakorea.com

2010³â¿¡ ¹ÙÅÙÆçµå(Battenfeld)¿Í ÇÕº´, Battenfeld-Cincinnati·Î °Åµì³ª
        ±ÝÇü ¹× ´Ù¿î½ºÆ®¸²(Downstream) ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿ª½Ã ÃÖ°í±â¼ú º¸À¯ÇÑ ±×¶óÀ̳ʻ砠             (Greiner)¿Í ¿ìÈ£ÀûÀÎ Çù·Â°ü°è ±¸Ãà  

      
Wolfgang Sedlacek¾¾´Â À̹ø ¹æÇÑ ¸ñÀû¿¡ ´ëÇØ “Çѱ¹ÀÇ °¡Àå Àú¸íÇÑ Çöó½ºÆ½ Àü½ÃȸÀÎ 2017 KOPLAS¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ¹ÙÅÙÆçµå ½Å½Ã³×ƼÀÇ µ¶º¸ÀûÀÎ ¾ÐÃâ±â¼úÀ» ±¹³» âȣ¾÷°è¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÇÑÆí ÀÌ¹Ì ¹ÙÅÙÆçµå ½Å½Ã³×Ƽ ¾ÐÃâ±â¼úÀ» µµÀÔÇÑ Çѱ¹ °í°´»ç¿Í ¸¸³ª °í°ßÀ» µè±â À§Çؼ­¿´´Ù”°í ¸»Çß´Ù.  
“Çѱ¹½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇÏ´Â À©µµ¿ì ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ¾ÐÃâ¾÷ü°¡ ¹ÙÅÙÆçµå ½Å½Ã³×Ƽ ¾ÐÃâ±â¼ú¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² »ý°¢À» °®°í °è½Ã´ÂÁö Àß ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀúÈñ ȸ»ç°¡ ¼¼°èÀûÀÎ ¾ÐÃâ±â¼úÀ» ¼±º¸À̱â À§ÇØ ¾î¶°ÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ¿Ô´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼³¸íÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú±¸¿ä.”
Áö³­ 2010³âµµ¿¡ ¹ÙÅÙÆçµå(Battenfeld)¿Í ÇÕº´ÇÏ¿© Battenfeld-Cincinnati·Î °Åµì³­ ÀÌ È¸»ç´Â ÀÌ °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸é¼­ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, µ¶ÀÏÀ» À§½ÃÇÑ Àü¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¾ÐÃâ±â Á¦Á¶¾÷ü·Î ¸í¼ºÀ» ¾Ë¸®°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ±ÝÇü ¹× ´Ù¿î½ºÆ®¸²(Downstream) ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿ª½Ã ÃÖ°íÀÇ ±â¼úÀ» º¸À¯ÇÑ ±×¶óÀ̳ʻç¿Í ¿ìÈ£ÀûÀÎ Çù·Â°ü°è¸¦ ¸ÎÀ½À¸·Î½á ´õ¿í ¿Ïº®ÇÑ ¾ÐÃâÀüÀå±â¼úÀ» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
“¿À·£½Ã°£ ÃàÀûµÈ ¹ÙÅÙÆçµå ½Å½Ã³×ƼÀÇ ¾ÐÃâ±â¼ú ³ëÇÏ¿ì´Â ¸Å¿ì µ¶º¸ÀûÀÎ ¼öÁØÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ °í°´ÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹«½ÃÇÏÁø ¸øÇÕ´Ï´Ù. °í°ßÀ» ¸ð¾Æ ¾î¶»°Ô Çϸé ÃÖÀûÀÇ ±â¼ú°ú µðÀÚÀÎ ¹× ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãá ¾ÐÃâ¶óÀÎÀ» ¼±º¸ÀÏ ¼ö ÀÖÀ»Áö°¡ °ü°ÇÀ̴ϱî¿ä.” 

°¡Àå ÇÖ(Hot)ÇÑ ‘twinEX 114’ ¾ÐÃâ±â ¸ðµ¨, °¡¼ººñ ³ôÀº ‘EP’ ÃֽŠ¸ðµ¨¿¡ ÁÖ¸ñ!


ÀÌ·± °úÁ¤À» °ÅÃÄ Åº»ýÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ÃÖ±Ù °¡¼ººñ ³ôÀº Á¦Ç°À¸·Î ¶°¿À¸£´Â ‘twinEX 114 EP’¹öÀüÀÌ´Ù. ±âÁ¸ ±¹³»¿¡¼­ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â ‘twinEX 114 P’ ¹öÀü¿¡¼­ °¡°Ý°ú ¼º´ÉÀ» ÇÑ Â÷¿ø ´õ Â÷º°È­ÇÏ¿© ³»³õÀº Á¦Ç°Àε¥, ºÒÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ÁÙÀ̰ųª ±¸¼ºÀ» Â¥ÀÓ»õ ÀÖ°Ô ¼³°èÇÔÀ¸·Î½á °¡¼ººñ¸¦ ³ô¿´´Ù.
Wolfgang Sedlacek¾¾´Â “±â°è ±¸¼º¿¡¼­ °¡Àå ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â 12ÀÎÄ¡ Control Display PanelÀ» 9ÀÎÄ¡·Î Ãà¼ÒÇÏ°í Á¶ÀÛÀ» ´õ¿í °£ÆíÈ­ÇÏ´Â µîÀÇ ¿ä¼Ò·Î ±âÁ¸ Á¦Ç°°ú Â÷º°È­Çß´Ù”¸ç “°æÁ¦ÀûÀÎ °¡°ÝÀ̸鼭µµ ¼º´ÉÀÌ ¿ì¼öÇØ Æ´»õ½ÃÀå °ø·«¿¡ È¿°úÀûÀÌ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÆí, Áö±Ý±îÁö ±¹³»¿¡¼­ °¡Àå Àαâ ÀÖ¾ú´ø ‘twinEX 114 P’ ¸ðµ¨Àº Ãʱ⠑Argos 112’¿¡¼­ ¾à 15³âÀ» °ÅÃÄ ‘114mm Screw’·Î ±â¼úÁøÈ­ÇÑ °áÁ¤Ã¼À̸ç, ÇÕº´°úÁ¤À» °ÅÄ¡¸ç ‘twinEX 114’·Î ¸íĪÀÌ ÅëÀϵǾú´Ù. ÇöÀç±îÁö ±¹³» À¯·´»ê À©µµ¿ì ÇÁ·ÎÆÄÀÏ »ý»ê ¾ÐÃâ¶óÀÎÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ÀÌ ±âÁ¾ÀÌ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù ´ë±â¾÷±º¿¡ À̾î Áß°ß Ã¢È£ ¼±µµ±â¾÷¿¡¼­µµ Battenfeld-Cincinnati ¾ÐÃâ¶óÀÎ µµÀÔ ¼­µÑ·¯


ƯÀÌÇÑ Á¡Àº ÀÌ Àåºñ¸¦ °ú°Å ´ë±â¾÷±ºÀÇ Ã¢È£¾÷ü¿¡¼­¸¸ ±¸ÀÔ, ¼³Ä¡ÇØ ¿À´ø »óȲ¿¡¼­ ÃÖ±Ù¿¡´Â Áß°ß Ã¢È£ ¼±µµ±â¾÷¿¡¼­µµ Àû±ØÀûÀÎ µµÀÔÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç ÀÌ Àåºñ¸¦ µµÀÔÇÑ ±¹³» ¾÷ü´Â ÃÑ 20¿©°³»ç·Î, ÃÖ±Ù¿¡µµ ±¹³» ±¼ÁöÀÇ Áß¼Òâȣ µÎ ±ºµ¥¿¡¼­ ÀÌ Àåºñ 4¶óÀÎÀ» ±¸¸ÅÇÏ¿© ¼³Ä¡ ÁغñÁßÀÌ´Ù.
¹ÙÅÙÆçµå ½Å½Ã³×ƼÀÇ Çѱ¹ ÃÑ ´ë¸®Á¡ÀÎ (ÁÖ)À¯´ÏÆ®¶óÄÚ¸®¾Æ ¹Î°æÁø ´ëÇ¥¿¡ µû¸£¸é “ÀÌ´Â ±¹³» Áß¼Òâȣ¾÷üÀÇ Àڱݷ°ú ±â¼ú·ÂÀÌ Å©°Ô ³ô¾ÆÁø ÀÌÀ¯”°¡ °¡Àå Å« ¿äÀÎÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶ÇÇÑ “ÃʱâÀÇ 112mm ¸ðµ¨À» °³¹ßÇÑ ÈÄ ¾à 15³âÀÇ ±â°£ÀÌ Áö³ª¸ç ¾ÐÃâ±â ±¸¼º¿ä¼ÒÀÎ ±â°è, ±Ý¼Ó, ÀüÀÚ, Åë½Å½Ã½ºÅÛÀÌ ºñ¾àÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇß°í ´õºÒ¾î ²÷ÀÓ¾ø´Â R&D¿¡ ÅõÀÚÇÔÀ¸·Î½á °ú°Åº¸´Ù ´õ °í¼º´ÉÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´õ Àú·ÅÇÑ °ø±Þ°¡°ÝÀÌ ½ÇÇöµÅ Á» ´õ ¼Õ½±°Ô ¼³ºñÅõÀÚ ÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀÌ Á¶¼ºµÇ¾ú±â ¶§¹®”ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ±¹³»ÀÇ Áß°ß, Áß¼Ò¾÷üµéµµ ÃÖ°í ¼º´ÉÀÇ ½Å½Ã³×ƼÀÇ ÁÖ·Â ¾ÐÃâ±â¸¦ ¼Õ¿¡ ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
 
Àü¿øÀ» ¿ÀÇÁ(Off)ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ¾ÐÃâÁ¦Ç° üÀÎÁö °¡´ÉÇÑ ÃÖ½ÅÇü PIPE ¾ÐÃâ¶óÀÎ(Pipe Extruder) µî ÷´Ü ±â¼ú º¸À¯ 


Wolfgang Sedlacek¾¾´Â °íµµ·Î Áøº¸ÇÏ´Â ¹ÙÅÙÆçµå ½Å½Ã³×Ƽ ¾ÐÃâ±â¼úÀÇ ÀÏ¿¹·Î ÃÖ½ÅÇü  PIPE ¾ÐÃâ¶óÀÎ(Pipe Extruder)À» ¼Ò°³Çß´Ù.
“ÀÌ PIPE ¾ÐÃâ¶óÀÎÀº FDC(Fast Dimention Change) ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇØ ´Ù¸¥ ±Ô°ÝÀÇ ÆÄÀÌÇÁ¸¦  ±³Ã¼ÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§ Àü¿øÀ» ¿ÀÇÁ(Off)ÇÏÁö ¾Ê°íµµ ¿øÇÏ´Â ±Ô°ÝÀÇ ÆÄÀÌÇÁ·Î üÀÎÁö°¡ °¡´ÉÇϸç ÀÎÃë±â(Haul off)µµ ÀÚµ¿ÀûÀÎ ±Ô°Ý º¯°æ ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß¾ú½À´Ï´Ù.
ÀϹÝÀûÀÎ PIPE ¾ÐÃâ¶óÀÎÀº ¿øÇÏ´Â ±Ô°ÝÀÇ ÆÄÀÌÇÁ ¾ÐÃâ½Ã ±âÁ¸ »ý»ê¶óÀÎÀÇ Àü¿øÀ» ¿ÀÇÁÇÏ¿© ³Ã°¢ÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅħÀ¸·Î¼­ Àç°¡µ¿(Setting) Çϴµ¥ ¹«·Á 10½Ã°£ ³»Áö´Â ÇϷ縦 ¼Ò¿äÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àº °Í¿¡ ºñÇÏ¸é ¸Å¿ì Áøº¸ÇÑ ±â¼úÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¾ÐÃâÁ¦Ç° º¯°æ½Ã ºü¸¥ Äð¸µÅ¸ÀÓÀ» ÀÌ·ç´Â µîÀÇ Ã·´Ü±â¼úÀÌ ÀÌ·é Äè°ÅÀÔ´Ï´Ù.”
Wolfgang Sedlacek¾¾´Â “ÀÌ·¯ÇÑ ±â¼úÀº Á¦Ç°ÀÇ ÁúÀûÀÎ ¼öÁØÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í ¾çÁúÀÇ Á¦Ç°À» ´ë·®È­ »ý»êÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¼öÇÑ ºê·£µå °¡Ä¡¿Í Áö¸íµµ¸¦ ÀÚ¶ûÇϴ âȣ ¹× °ÇÃà¾÷°è °ü°èÀÚÀÇ ´ÏÁ Å©°Ô ¸¸Á·½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 “¾Æ½Ã¾Æ À©µµ¿ì ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ½ÃÀå Áß¿¡ Çѱ¹½ÃÀå ¸¸Å­ ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í È°¹ßÇÑ ½ÃÀåÀÌ ¾ø´Ù”
      “¶Ù¾î³­ À©µµ¿ì ÇÁ·ÎÆÄÀÏ Ç°Áú°ú ³·Àº »ý»êºñ¿ë ÀÌ·ç´Âµ¥ ÃÖ¼± ´ÙÇÒ °Í” ´ÙÁü


Wolfgang Sedlacek¾¾´Â “¾Æ½Ã¾Æ À©µµ¿ì ÇÁ·ÎÆÄÀÏ ½ÃÀå Áß¿¡ Çѱ¹½ÃÀå ¸¸Å­ ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í È°¹ßÇÑ ½ÃÀåÀÌ ¾ø´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
“±×¸¸Å­ Çѱ¹½ÃÀåÀº ¿ì¸®¿¡°Ô À־µµ ¸Å¿ì °­·ÂÇÑ ¸¶ÄϽ¦¾î¸¦ Á¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. âȣũ±â°¡ Å©°í ±â´É¼ºÀ» Áß¿ä½ÃÇÏ´Â Çѱ¹½ÃÀåÀº ¿ì¸®¿Í ±â¼úÀûÀÎ ºÎºÐ¿¡¼­ ¸ÅĪµÇ´Â ºÎºÐÀÌ »ó´çÇÕ´Ï´Ù.”
¸¶Áö¸·À¸·Î ±×´Â ÇâÈÄ ±¹³» ¸¶ÄÉÆà Ç÷£¿¡ ´ëÇØ “Áö±Ý±îÁö ÇØ ¿Â °Íó·³ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¹ÙÅÙÆçµå ½Å½Ã³×ƼÀÇ °í¼º´É ¾ÐÃâ¶óÀÎÀ» º¸À¯ÇÑ °í°´»çµéÀÌ »ý»ê¼º Çâ»ó°ú ´õºÒ¾î ¿ø·áÀý°¨°ú ³ôÀº ÀΰǺñ, °ü¸®ºñ µîÀ» Á» ´õ »ó¼âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¸µå´Âµ¥ Èû¾²´Â ÇÑÆí, Àü½Ãȸ ÃâÇ° µîÀ¸·Î °í°´°ú ¸¸³²À¸·Î½á ¾÷üÀÇ ÀÎÄâÀ̾(enquiry) ¹× ´ÏÁîÃæÁ·¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
ÇöÀç ¹ÙÅÙÆçµå ½Å½Ã³×Ƽ´Â µ¶ÀÏ°ú È£ÁÖ, Áß±¹, ÀϺ», ¹Ì±¹ µî¿¡ Áö»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼­ ¹àÈù °Íó·³ ÃÖ±Ù¿¡´Â ±ÝÇü ¹× ´Ù¿î½ºÆ®¸²(Downstream) ºÐ¾ß¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ±â¼úÀ» º¸À¯ÇÑ ±×¶óÀ̳ʻç¿Í Çù·ÂÇØ ½Å½Ã³×ƼÀÇ Ãֽſ¹ ¾ÐÃâ±â¿Í Çϸð´ÏµÈ ÃÖ»óÀÇ ±ÝÇü ¹× ´Ù¿î½ºÆ®¸² Àåºñ¸¦ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Wolfgang Sedlacek¾¾ ÀÌ·¯ÇÑ ¾ÐÃâ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ  “¶Ù¾î³­ À©µµ¿ì ÇÁ·ÎÆÄÀÏ Ç°Áú°ú ³·Àº »ý»êºñ¿ë”À» ÀÌ·ç´Âµ¥ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀ̶ó°í ´Ù½Ã Çѹø °­Á¶Çß´Ù.

±âÀÚÀ̸§¾øÀ½ 
°ü·Ã±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
ºÎÀÚÀç/±â°è¼½¼Ç ¸ñ·ÏÀ¸·Î